Leistungsmerkmale des COSMAS II-Systems

COSMAS II hat alle Leistungen, die den Grundstock eines lexikografischen Korpusrecherchewerkzeugs bilden, von seinem Vorgängersystem COSMAS I übernommen.

Darunter fallen bewährte und geschätzte Funktionalitäten wie z.B.

COSMAS II nutzt für sprachwissenschaftliche und andere sprachbezogene Forschungsvorhaben (wie zuvor COSMAS I) die Textkorpora des IDS.

Verbesserung und Ausbau bekannter Funktionalitäten

Erweiterte virtuelle Korpuskomposition: unbegrenzt viele virtuelle Korpora können gebildet und verwaltet werden. Zahlreiche bibliografische Angaben und Texteigenschaften können für die Bildung einer erweiterten Korpusdefinition herangezogen werden (→ mehr).
Suchanfragen: neben der zeilenorientierten Eingabe steht auch eine grafische Suchanfragekomponente zur Verfügung. Außerdem wurden die Funktionalitäten für das Recherchieren mit ling. Annotationen (→ mehr) ausgebaut und die Suchanfragesprache an vielen Stellen erweitert (→ mehr).
Sortiermöglichkeiten: neben der Sortierung nach Jahreszahlen kann auch nach Monaten bzw. Tagen und Jahrzehnten sortiert werden. Zusätzlich zur Dokumentenansicht sind die Korpus-, Quellen- bzw. Länderansicht möglich sowie 2 textklassifikatorische Ansichten (→ mehr).
Ergebnisse: die Ergebnispräsentationen und die Auswertung der Treffer wurden erweitert (→ mehr).
Häufigkeitsmaße: die bereits in COSMAS I in einfacherer Form vorhandenen relativen Häufigkeiten werden neu interpretiert und erweitert wieder angeboten und um die Maße für Differenzkoeffizient sowie Häufigkeitsklassen ergänzt.
Konfiguration von Archiven: die konfigurierbaren Optionen der Archive wurden erweitert, um unterschiedliche Nutzungsrechte und -szenarien zu ermöglichen (→ mehr).
Kontrollmechanismen des Servers: die Kontrollmöglichkeiten des Servers wurden erweitert, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten (→ mehr).

Neu hinzugekommene Funktionalitäten

Standardisiertes Datenformat: Als Grundlage für die Indizierung der Textkorpora dient das SGML-basierte Korpusauszeichungsformat CES (Corpus Encoding Standard), seit April 2010 das XML-basierte XCES.
Textannotationen: Annotationen können unterschiedliche Ebenen betreffen, wie z.B. die Texttypographie, die Dokumentstruktur oder strukturierte linguistische Informationen (→ mehr).
Hinsichtlich der Typologie kennt COSMAS II keine Beschränkungen, solange die Annotationen in einem standardisierten Format wie z.B. CES/SGML bzw. XCES/XML kodiert sind.
Multi-Lingualität: COSMAS II kann in Texten aus allen 12 in ISO 8859-1 enthaltenen westeuropäischen Sprachen nicht nur recherchieren, sondern diese auch verwalten.
Multi-Protokollfähigkeit: zur Zeit der Konzeption von COSMAS II war noch nicht abzusehen, welches (Netzwerk-)Transportprotokoll sich durchsetzen würde. Neben TCP-Sockets waren damals noch die ISO/OSI-Standards TLI bzw. XTI im Rennen.
Obwohl heutzutage nicht mehr gefragt, sind die letzten beiden Protokolle wie vor aktivierbar. Dementsprechend kann die Netzwerkschnittstelle problemlos um andere Transportprotokolle erweitert werden.
Client/Server-Architektur: eine wohldefinierte Programmierschnittstelle ermöglicht das Aufsetzen von verschiedenen Applikationen - wie z.B. COSMAS II_win, COSMAS II_web oder COSMAS II_script - auf ein- und demselben COSMAS II-Server.
Grafische Benutzeroberflächen: z.B COSMAS II_win unter WINDOWS 9x/NT/2000/XP oder COSMAS II_web im WWW.
Eine Stärke dieser Benutzeroberflächen besteht in der Art, wie Suchanfragen grafisch formuliert werden können (→ mehr).
Export: Kumulieren von manuell aktivierten Treffern aus verschiedenen Ergebnisansichten zum Exportieren einer gezielt reduzierten Treffermenge (→ mehr).
Sekundäre Sortiermöglichkeiten: neben den bekannten (zeilenweisen) Sortierungen sind auf den Seiten für die Korpus- und Ergebnispräsentationen auch spaltenweise Sortierungen möglich, z.B. nach Trefferhäufigkeit, Textanzahl, Bezeichnungen o.ä.
Text-Ton-Alignment: Zuordnung von digitalisierten gesprochenen Äußerungen zu deren Audio-Dateien, so dass Treffer abgespielt werden können (Anwendung DITRA).
Berücksichtigung von Besonderheiten verschrifteter gesprochener Sprache: Simultanpassagen, d.h. Gleichzeitigkeit von Äußerungen, Fragmentierung von Wörtern, nicht-lexikalisierte Äußerungen, Pausen usw.; sprecherbezogener Wortabstandsoperator (Anwendung DITRA).

Nicht Bestandteil von COSMAS II

Allgemeine und/oder fachspezifische Wort- und Frequenzlisten können in COSMAS II nicht erzeugt werden. Diese Themen werden in einem eigenen Arbeitsschwerpunkt am IDS erforscht. Fragen hierzu senden Sie bitte direkt an derewo at ids-mannheim.de.

COSMAS II, Zentrale DV-Dienste - 18. 01. 2018